经典传统文化亟待创新 中国流行音乐走出去路在何方?

编辑:小豹子/2018-10-19 15:49

  经典传统文化亟待创新 中国流行音乐走出去路在何方?

  中国经济周刊-经济网讯 3月30日,近年来,“走出去”成为文化事业的重要课题,同时也是我凤凰彩票网(fh643.com)国关于文化发展最突出的主题之一。习总书记多次强调建设文化强国的重要性,2016全国两会政府工作报告中李克强总理也指出要推动文化产业创新发展。

  2016年是农历猴年,适逢央视版《西游记》创播三十年,春节期间各大传媒以及社交平台充盈着对《西游记》的感怀,其中很大一部分讨论来自于对其主题音乐。3月,一首内地摇滚乐队纯演奏乐曲登陆全球各大音乐平台,这部长达11分45秒、名为《取经》的作品来自The Push推乐队,旨在以当代方式向经典致敬,以共通的音乐语言向世界传播中国传统文化。作品推出后在业内及乐迷中引起强烈反响,著名音乐家许镜清、付林等给予高度赞扬。

  在流行音乐领域,由于面临市场多变、东西方文化差异、传统文化与流行文化碰撞等问题,中国原创流行音乐走出去之路并不平坦,以经典+创新的模式打造原创作品会是“走出去”的路径吗?

  经典传统文化是中国原创流行音乐宝藏

  事实上,自改革开放以来,伴随着对外文化交流的深入,中国流行音乐人一直摸索中前进并取得阶段性成果。而若论三十多年来的经典流行音乐,相信很多人都会想到《西游记》的《敢问路在何方》、《三美戏八戒》(《猪八戒背媳妇》)、《女儿情》等作品。2001年,美国纽约评选最受华人喜爱的歌曲,《敢问路在何方》名列榜首。有资料显示,海内外90%的华人都听过这首歌,而且还能哼唱。86版《西游记》主题音乐早已随电视剧一起进入经典行列。

  直到今天,乐迷对《西游记》及其音乐的热情有增无减,可以说《西游记》的经久不衰,再次印证了中国传统文化的生命力。而据《西游记》作曲、著名音乐家许镜清在早前采访中回忆,他的创作中使用了民乐元素。仅以《三美戏八戒》一段为例:“有二人转的影子在里边,我用二人转的调来哼一下,就是这种感觉。因为我小时候就生活在一个周围到处都在唱二人转的环境,我小时候唯一能看的节目就是二人转,从那里边就听了很多的唱腔。”

凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)

  推乐队是一支成立于2012年的新晋乐队,而乐队成员却拥有平均超过20年的音乐经验。在推乐队主唱张铁看来,《取经》是当代流行音乐人向经典一辈的致敬,更是对传统“西游文化”的再次弘扬:“我们没有必要妄自菲薄,更不要跟风。我们的大山大河、中华民族几千年的历史积淀和文化积累不就是我们的底气吗?音乐前辈们的杰出作品随着时间的沉淀成为经典,同样可能成为我们灵感的来源。”

  流行音乐文化创新“取经”向谁取?

  学习型社会作为对现代社会发展特征的一种理论描述已经深入人心,而对于起步较晚的中国流行音乐界来说,学习精神尤其重要。对于传统文化的尊重、保护具体体现在认真扎实的学习领悟,融会贯通。而在国际化的背景下,所有人类发展史的精华文化都可以作为经典文化加以学习、淬炼。

  “取经”早已超出宗教范畴,《辞海》中还有一条意为“比喻向先进的地区﹑单位或人物吸取经验”,在社会生活中“取经”也被默认为坚忍不拔的学习精神。

  对于三年前与好莱坞巨头派拉蒙的一次合作,张铁记忆犹新:“那次经历终生难忘,开始阶段让我们感觉很丢脸,好莱坞顶级团队对于音乐和声音的精准把握、对于细节的敏锐感知让我们自愧不如。我们乐队都是从业几十年的老炮儿,但那一次真实体会到了技不如人的滋味。后来在我们加倍努力以及与西方团队磨合渐入佳境后,取得了不错的成果,那段经历也成了宝贵的一课。”

  而在音乐语言和表达技巧更加纯熟后,推乐队发现另一个命题随之而来,那就是表达什么?传统文化根基深厚,枝繁叶茂,如果浮光掠影地做或许容易讨巧,但终究只是皮毛,推乐队再次把经典文化当作学习对象,从对“西游文化”的研究探讨请教到对《西游记》音乐的研习,最终推出了一支纯演奏乐曲《取经》。“做音乐得有敬畏,学不好是不能乱出手的,到目前为止我们也不敢说做的好,但可以问心无愧地说这是我们阶段性的学习成果。”张铁对记者坦言。

 凤凰彩票官网(fh03.cc) 流行音乐创新不应是加法而应是乘法

  尊重传统文化和经典文化绝不意味着故步自封,事实上学凤凰彩票娱乐平台(5557713.com)习的目的恰恰是学以致用。

  之于流行音乐这个每天面对新变化的行业来说,创新精神更是题中之义。回首《西游记》音乐的创作过程,许镜清直言:“我用了电声,用了电吉他、电子鼓,在我写《西游记》之前,几乎没有人在(过程)电视剧里用过电声音乐,我是第一个用的电声音乐。”《西游记》系列音乐开创了在电视剧中电子音乐和民乐及管弦乐队结合的先河,它的音乐创作内涵之丰富,旋律之优美、剧情与音乐契合之到位,迄今为止无可匹敌。之所以称之为经典,创新精神的体现无疑占了很大比重。

  近年来,随着世界音乐风在国内渐成燎原之势,在流行音乐领域古今中外元素的融合却一直是公认的难题。张铁并不认为融合就是做加法:“很多人觉得我只要有了民乐、有了西方乐器,再加上些交响或者摇滚的元素就是创新了,其实并不是这样的,《西游记》音乐之所以经典,还是因为创新性的音乐语言。音乐不是做加法,风格融合的结果不应该是1+1=2,而应该是1×1=1,只不过这是一个化学反应的1。”

  据了解,《取经》风格融合摇滚、电子以及105人的庞大交响乐队编制,融合了中国传统的五声音阶和西方流行元素,推出后备受好评。著名音乐家许镜清为创新叫好:“很颠覆,很好听。”著名音乐家付林评价道:“音色现代,手法较新。”

  从朱哲琴到萨顶顶,中国当代流行音乐人一直在探索“走出去”的路径。尤其是在西方音乐文化以及日韩音乐风潮不断来袭的背景下,中国流行音乐需要更多具有探索意识的行动派。(王其团 王敏)

  

  中国经济周刊-经济网版权作品,转载时须注明来源,违者将被追究法律责任。